Как переводится Птэ ржд?