Нужно ли носить с собой бортовой журнал?