Среди морских суеверий существует поверье, согласно которому плывущие под водой предметы «плавают», а находящиеся на поверхности — «ходят». Моряки, строго придерживаясь этой традиции, употребляли термин «ходить» в отношении перемещения кораблей по воде.
Данное суеверие оказало существенное влияние на формирование особого морского жаргона, в котором используются уникальные и специфические термины. Так, вместо привычного «кухня» на кораблях говорят «камбуз», а вместо «комната» — «каюта».
Кроме того, по морскому поверью, корабль, находящийся в плавании, считается «живым существом», поэтому к нему обращаются с выражениями типа «он идет», «он дышит», «он устал» и т. п.
В терминологии моряков также отражаются их глубокие знания и опыт. Например, существуют разные термины для обозначения различных частей корабля: «нос» (передняя часть), «корма» (задняя часть), «борта» (стороны), «палуба» (верхняя часть), «трюм» (нижняя часть) и др.