По информации справочно-информационного портала «Русский язык», «тоннель» и «туннель» — равноправные орфографические варианты (формы написания одного слова). В любом контексте возможно употребление любого из этих вариантов.
Как правильно tonelli или туннель?
Для корректного употребления термина следует придерживаться регламентированного разделения в соответствии со специализацией тематики:
- Тоннель — в терминологии транспортной сферы, отражая конструкции для движения транспорта (железнодорожного, автомобильного).
- Туннель — в гидротехнической, физической и других научных областях, обозначая сооружения иного назначения (перекрытие водотоков, инженерные коммуникации и т.д.).
Интересный факт:
- Первый известный туннель был прорыт в Вавилоне более 2500 лет назад.
- Самый длинный железнодорожный туннель в мире — Готардский базовый туннель в Швейцарии (57 км).
- Самый длинный автомобильный туннель в мире — Лэрдальский туннель в Норвегии (24,5 км).