Американский и британский английский — это две основные разновидности английского языка, используемые соответственно в США и Великобритании.
Ключевые различия:
- Фонетика: Британский английский характеризуется акцентом Received Pronunciation, в то время как американский английский имеет различные региональные акценты.
- Лексика: Существуют определенные слова и выражения, которые используются исключительно в американском или британском английском, например, «soccer» (футбол) в американском и «football» в британском.
- Орфография: Британский английский использует орфографию, принятую в Оксфордском словаре английского языка, в то время как американский английский следует правилам Американского колледжа словаря.
- Грамматика: В американском английском отсутствуют некоторые правила, которые есть в британском английском, например, использование Present Perfect Continuous.
Интересная информация:
- Американский английский возник как диалект британского английского, привезенного колонистами в Северную Америку в 17 веке.
- Оба варианта английского языка взаимно понятны, хотя носители языка могут испытывать некоторые трудности в понимании определенных терминов или выражений.
Почему у американцев и англичан один язык?
Распространение английского языка в Северной Америке тесно связано с историческими событиями.
В XVII-XVIII веках Британские колонисты привезли английский язык в Северную Америку. До их прибытия в этом регионе проживали многочисленные индейские народы, говорившие на разнообразных автохтонных языках.
По мере роста британских колоний английский язык постепенно утвердился в качестве основного языка общения. Это было связано с:
- Подавляющим численным превосходством британских колонистов
- Установлением британского политического и экономического контроля
- Преобладанием британских культурных и образовательных институтов
Несмотря на наличие других языков, таких как испанский и французский, в определенных регионах, английский язык закрепился в качестве доминирующего. Это привело к языковой унификации большей части Северной Америки.
Как называют чипсы в Британии?
В британском английском языке чипсы известны как crisps. Это название происходит от характерного хрустящего звука, издаваемого ими при употреблении. Crisps通常比薯条薄且脆，并有各种口味。
В отличие от этого, в американском английском языке жареный картофель фри называют French fries. Это название отражает французское происхождение этого блюда. В США и других частях мира вне Франции картофель фри часто называют просто fries.
- В Шотландии crisps иногда называют potato chips.
- В Австралии и Новой Зеландии crisps обычно называют chips.
Чем отличается английский UK и US?
Английский язык в мире:
- Британский английский распространен в Великобритании и Европе.
- Американский английский преобладает в Северной Америке, Канаде, Латинской Америке и Азии.
Как американцы произносят T?
Произношение звука [t] на американском английском отличается от британского английского.
- В британском английском буква t обычно произносится как [t].
- В американском английском буква t и особенно сочетание tt часто произносятся как [d].
Например:
- британский английский: water [wa:tər] (вода)
- американский английский: water [wa:dər] (вода)
- британский английский: better [bɛtər] (лучше)
- американский английский: better [bɛdər] (лучше)
Это правило не является абсолютным, и существуют некоторые исключения. Например, буква t в начале слога часто произносится как [t] в обоих вариантах английского языка. Кроме того, в некоторых словах, заимствованных из других языков, буква t может сохранять свое произношение [t] даже в американском английском.
Почему британцы не произносят R?
Британский английский язык в прошлом претерпел значительные изменения.
Высшие классы стремились к изысканности языка, делая его более аристократичным. Для этого они стали смягчать произношение, исключая звук [r]. Этот процесс привел к появлению posh English, характеризующегося мягким произношением.
Как американцы называют англичан?
Именно поэтому американцы и называли англичан «limey». It's why foreigners call us Brits "limeys." Вот почему иностранцы называют Британцев "Англичане". During the Revolutionary War, the Americans held you limeys off right here in Red Hook.
Как в Англии называют картошку фри?
В Англии картошку фри называют chips, а чипсы — crisps.
В Америке все наоборот: картошка фри — French fries, а чипсы — potato chips.
Какой английский популярнее британский или американский?
Для нашего курса «Английский через истории» мы выбрали американский вариант английского. В современном мире он более распространён и популярен, и поэтому бóльшая часть людей отдают предпочтение ему.
Как говорят британцы?
Британский английский является уникальным вариантом английского языка, используемым в Великобритании.
- Отличается от других вариантов английского произношением, лексикой и грамматикой.
- Официальный язык Великобритании и широко используется в странах Содружества.
- Изучение британского английского позволяет получить доступ к богатому культурному наследию и современным достижениям Великобритании.
Как американцы говорят букву Р?
В то время как большинство диалектов произносят / r / как / ah /, американцы делают его похожим на / arruh / — он произносится почти бесшумно, как выдох.
Как британцы произносят R?
Ретрофлексный звук [r]
При произнесении звука [r] в британском английском происходят следующие процессы:
- Кончик языка поднимается к задней части альвеол (бугорки за верхними зубами).
- Язык неподвижен и не вибрирует.
- В некоторых диалектах кончик языка может слегка постукивать по альвеолам, создавая слабый звук [ɾ].
- В других диалектах звук [r] может произноситься как гласный [ə] или [ɑː] (например, в словах «car» и «bar»).
В стандартном британском английском звук [r] обычно произносится во всех позициях, за исключением случаев, когда за ним следует гласная.
Что легче британский или американский?
Ведь если рассматривать на практике, британский английский сложнее в изучении. Если же вы лингвист, то начинать следует с истоков — латыни. После этого учить английский и другие языки будет проще. От латыни вы перейдёте к британскому английскому, а затем — к американскому.
Как американцы называют испанцев?
В Латинской Америке «gringo» (от исп. griego — «грек») используется для обозначения иноязычных иностранцев, в частности, из США.
Термин «gringo» может иметь оттенок презрения, особенно когда он применяется к неиспано- или непортугалоговорящим иностранцам.
Его часто используют для различения иностранцев, не говорящих на местном языке.
Как по английски звучит США?
United States of America.
Как называют чипсы в Америке?
В Америке говорят «chips». А в Великобритании говорят «crisps». Поэтому если вы будете в Великобритании
Как в Америке говорят на картошку фри?
Восхитительный картофельный деликатес, известный как картошка фри, имеет разные названия в разных уголках мира.
В США его обыкновенно называют «картофелем фри» (French fries)
Или «просто фри» (fries).
Как переводится по русскому Coca-Cola?
Напиток Coca-Cola зародился в сердце США, объединив в своем названии два ключевых ингредиента:
- coca — экзотический кустарник, источник кокаина
- cola — африканское дерево, известное высоким содержанием кофеина
Какой язык учат в школе британский или американский?
В большинстве государственных школ РФ педагоги преподают именно британский английский. На то есть несколько причин: Сильная система образования и обилие литературы. В Великобритании существуют издательства Oxford, Cambridge и McMillan, которые выпускают лучшие образовательные материалы.
Как американцы произносят время?
Говорим о времени В разговорном варианте английского мы сначала называем минуты, а затем часы. Так, для того чтобы сказать после, мы используем предлог «past», 30 минут мы обозначаем словом «half», а 15 минут как «quarter».
Как произносить русскую р?
Для артикуляции русского согласного звука [Р]:
- Под воздействием воздушной струи, кончик языка напряженно вибрирует у альвеол (бугорков над верхними зубами).
- Язык слегка загнут вверх, а кончик его касается альвеол.
Дополнительная информация: * Вибрация языка может быть одноударной (в коротких звуках) или многоударной (в долгих звуках). * В словах с мягкими согласными перед ударным [Р] (например, «брал») звук [Р’] имеет более переднее положение, а кончик языка касается средней части альвеол. * В начале слова перед гласными звук [Р] может иметь призвук [Й] (например, «Рома»). * При мягком [Р’] напряжение в мышцах языка снижается, а кончик языка приближается к